Christina Fallin: “¿Aculturación apropiada?”

En Marzo del 2014, Christina Fallin de 27 años de edad, hija de la gobernadora de Oklahoma Mary Fallin, se encontró en medio de una controversia cuando subió una imagen donde se mostraba portando un ornamento de cabeza roja Nativo Americano en Facebook e Instagram con la etiqueta “Aculturación Apropiada.” Fallin posó para la foto como parte de una pieza promocional de su grupo musical, Pink Pony. El público criticó a Fallin por apropiarse de culturas Nativo Americanas, causando furor en las redes sociales que resultaron en protestas de sus conciertos.

Como resultado, Fallin y Pink Pony quitaron la foto y publicaron un comunicado en su página de Facebook explicando su apreciación estética de la cultura Nativo Americana. Fallin le dijo al Indian County Today Media Network que, “Yo pienso que la cultura Nativo Americana es la más bella que he visto, así que naturalmente me atrajo.” El músico Wayne Coyne de los Flaming Lips se involucró en el escandalo cuando despidió a su miembro del grupo Kliph Scurlock por criticar a Fallin en línea. Para demonstrar su apoyo de Fallin, Coyne subió fotos a Instagram de varios amigos y un perro usando el ornamento.

Algunos argumentaron que la foto de Fallin constituye un ejemplo de la apropiación artística. A través de la historia, artistas han tomado prestado objetos e imágenes de la vida cotidiana al igual que de otras culturas para recontextualizar dichos objetos y usarlos de nuevas maneras. A pesar de esto, otros argumentan que personas que no son Nativo Americanas no tienen el derecho de utilizar el ornamento de cabeza en ninguna circumstancia. El uso de un objeto sagrado e importante fuerta de su contexto es problemático, aun cuando se le llama “arte.” Summer Morgan, miembro de la tribu Kiowa en Oklahoma, cree que Fallin pudo haber tenido buenas intenciones pero que hay mejores maneras de expresar su aprecio por culturas Nativo Americanas. Morgan piensa que los ornamentos de cabeza no son accesorios de moda. Siguiendo la tradición Kiowa, solo los hombres pueden utilizar el ornamento de guerra y cada pluma representa un logro en la batalla. Parientes femeninas pueden obtener el derecho de usar el ornamento de guerra sus parientes masculinos pero solo después de entender lo que se espera de ellas cuando lo usan, como tratarlo correctamente, y cuando es aceptable usarlo.

Preguntas de discusión

1. ¿Hizo algo éticamente prohibido Christina Fallin al posar con el ornamento de guerra? ¿Qué diferencia hace su declaración de que ella ama y respeta las culturas Nativo Americanas? Fallin escribió, “Por favor perdónenos si nos adornamos inocentemente con sus ornamentos hermonosos.” ¿Consideras que sus acciones son inocentes o no? Explica tu razonamiento.

2. ¿Cómo deben los educadores enseñar a sus estudiantes sobre otras culturas que no sean las suyas? ¿Crees que es posible no perpetuar estereotipos sobre otras culturas? ¿Por qué o por qué no?

3. ¿Qué tal si la disquera de Fallin le pidió posar usando el ornamento de guerra simplemente para ganar publicidad para su música? ¿Qué cambiaría si esto hubiera sido simplemente una decisión económica para vender más discos?

4. ¿Qué cambiaría si el fotógrafo de esta foto quisiera colgarla en una galería como una exposición de “arte”? ¿Qué tal si el objetivo del artista era molestar al público o incomodar? ¿Qué tal si el artista creo esta imagen como el fin de invitar al público a criticar culturas Nativo Americanas y culturas no Nativo Americanas?

5. ¿Es siempre mala la apropiación cultural? ¿Por qué o por qué no?

Bibliografía

La hija de un gobernador más interesante del país
http://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2014/05/04/meet-christina-fallin-not-what-the-public-would-expect-of-a-politicians-daughter/

La hija del gobernador de Oklahoma causó controversia después de posar con un ornamento de cabeza roja para su grupo musical
http://www.buzzfeed.com/ryanhatesthis/daughter-of-governor-of-oklahoma-causes-an-uproar-after-she

La hija del gobernador de Oklahoma se burla de activistas Nativo Americanos con un “baile de guerra”
http://www.rawstory.com/rs/2014/04/29/oklahoma-governors-daughter-mocks-native-american-protesters-war-dance/

Nativo Americanos reaccionan a la representación de Christina de una baile de guerra ficticio
http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/04/28/native-americans-react-christina-fallins-fake-war-dance-performance-154627

Christina Fallin, en sus propias palabras: ‘Estoy cansada de la desinformación’
http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/05/02/christina-fallin-her-own-words-im-tired-misinformation-154690

La hija del gobernador de Oklahoma: Una mujer con un ornamento de cabeza roja es ‘una cosa preciosa’
http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/03/07/oklahoma-govs-daughter-woman-headdress-beautiful-thing-153915

Cuando amigos difieren: El debate sobre la mascota Nativo Americana
http://www.houstonpublicmedia.org/news/inside-the-classroom-when-friends-disagree

Shares